Paroles Go Ahead

S’encourager mutuellement est un défit pour un meilleur avenir commun. « Go Ahead » est un album de chants d’encouragement!… Le courage, le témoignage dans la prudence, la maitrise de soi dans les moments difficiles, la persévérance à louer Dieu en toutes circonstances sont autant de qualités qu’il est bon de partager par des moments d’intense communion autour des promesses de bénédiction que nous procure la lecture du Gospel. Ces chants sont des injonctions à  ‘aller de l’avant’… Ces paroles sont à méditer si nous en cherchons le sens profond… en écoutant et fredonnant les paroles des chants de notre nouveau Cd… « Go Ahead »

LES TEXTES DES CHANTS

 

1 – AWAKE! AWAKE! ARISE! SHINE! X3(sois éveillé(e), brille)

 

1-      IT IS TIME TO WAKE UP( C’est l’heure du réveil)

IT IS TIME TO GET UP (IL est temps de se lever)

    IT IS TIME TO SHINE (IL est temps de briller)

LET YOUR LIFE SHINE (Que ta vie brille)

GO AHEAD BROTHER (Vas de l’avant mon frère)

GO AHEAD SISTER (Vas de l’avant ma sœur)

GO AHEAD! GO AHEAD! GO AHEAD! (Avance,! Avance!Avance!)

 

2-     IT’S YOUR TIME TO WAKE UP

IT’S YOUR TIME TO GET UP

IT’S YOUR TIME TO SHINE

LET YOUR LIFE SHINE

GO AHEAD BROTHER!

GO AHEAD SISTER!

GO AHEAD! GO AHEAD! GO AHEAD!

 

When I see the heaven, (Quand je vois le ciel)

When I see the earth, (Quand je vois la terre)

The work of Your hands (Ouvrage de tes mains)

Lord, what is man that You take care of him. (Seigneur, qui est l’homme pour que Tu prennes soin de lui)

 

 

2 – BLESS THE LORD

 

Bless the Lord: Wo o o o   x 3

Bless the Lord

Worship the Lord: Wo o o o  x 2

Praise the Lord: Wo o o o  x 2

EVERYDAY EVERYTIME HALLELUJAH!

 

1-      Early in the morning

You must bless Your Lord

Early in the morning

EVERYDAY EVERYWHERE HALLELUJAH!

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

 

2-      Early in the morning

You must worship Your Lord

Early in the morning

WORSHIP THE LORD AND LIFT UP HIS NAME

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah  HALLELUJAH!

 

3-      Early in the morning

You must praise Your Lord

Early in the morning

PRAISE YOUR LORD AND GLORIFY HIS NAME

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah HALLELUJAH!

 

 

 

3 – HALLELUJAH JESUS IS ALIVE

 

HALLELUJAH, HALLELUJAH,

HALLELUJAH, HALLELUJAH

 

JESUS IS ALIVE, JESUS IS ALIVE

JESUS IS ALIVE, HALLELUJAH

 

MUNGU NI BABA, NKOSI YA BA NKOSI          LE ROI EST PAPA, ROI  DES ROIS

MUNGU AMAPENDO, BABA NA KUPENDA    DIEU D’AMOUR, PAPA JE T’AIME

 

JESUS IS LORD, JESUS IS LORD

JESUS IS LORD, HALLELUJAH

 

JESUS REIGNS ON HIGH, JESUS REIGNS ON HIGH

JESUS REIGNS ON HIGH, HALLELUJAH

 

YESU NI NKOSI, NKOSI NA JUDA          JESUS EST LE LION DE LA TRIBU DE JUDAS

ATA MILELE YESU NI BWANA                              POUR L’ETERNITE JESUS EST ROI

 

HALLELUJAH, HALLELUJAH,

HALLELUJAH, HALLELUJAH

 

4 – PSAUME 1 : HEUREUX L’HOMME

 

Heureux l’homme qui ne marche pas

Selon les conseils des méchants

Qui ne s’arrête pas

Sur le chemin des pécheurs

Qui ne s’assied pas

Sur le banc des moqueurs

Mais qui trouve son plaisir

Dans la loi de l’Eternel

Qui la médite jour et nuit.  

 

Il est comme un arbre planté près d’un cours

Qui donne son fruit en son temps

Et dont le feuillage de flétrit pas

Tout ce qu’il fait réussit. 

 

Tout ce que tu fais mon frère réussit !

Tout ce que tu fais ma sœur réussit !

Tout ce que tu fais par la foi réussit 

 

5 -OPEN WINDOWS OF HEAVEN

 

Open windows of heaven

OPEN! OPEN! OPEN!  OPEN WINDOWS

 

1 – I stay in Your promises   

      And I hope in Your blessings

Lord open windows

 

2 – Motherless child is crying

And he needs Your help

Open Your heaven

 

3 – I’m standing in prayer

Seeking Your face oh Lord

All belongs to You

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord!

     I long to seek Your face Lord !

OPEN ! OPEN ! OPEN !  OPEN WINDOWS

 

6 -SENZENINA

 

Senzenina, senzenina

Senzenina, senzenina

Senzenina, senzenina

Senzenina, senzenina

 

Qu’avons nous fait, qu’avons nous fait

Qu’avons nous fait, qu’avons nous fait

Qu’avons nous fait, qu’avons nous fait

Qu’avons nous fait, Qu’avons nous fait

 

 

What have we done, what have we done

What have we done, what have we done      

What have we done, what have we done

What have we done, what have we done

Ou ou ou ou , ………………

 

-          Amandine : Mes amis ! Pourquoi notre monde devient-il de plus en plus VIOLENT ?

-          Ezékiel : Et souvent ce sont les plus faibles qui sont les victimes : les enfants, les personnes âgées, les pauvres…

-          Pierre-Albert : Même les riches aussi ! Au fait c’est tout le monde.

-          Agathe : La violence prend sa source dans le cœur de l’homme. L’amour du prochain arrête LES GUERRES, LE RACISME, L’ESCLAVAGE, LE TERRORISME :

       QU’AVONS-NOUS FAIT ?

 

7 – ROCK MY SOUL

 

ROCK MY SOUL IN THE BOSOM OF ABRAHAM

ROCK MY SOUL IN THE BOSOM OF ABRAHAM

ROCK MY SOUL IN THE BOSOM OF ABRAHAM

OH ROCK MY SOUL (MY SOUL)

 

SO HIGH I CAN’T GET OVER IT,

SO LOW I CAN’T GET UNDER IT,

SO HIGH I CAN’T GET OVER IT,

OH ROCK MY SOUL

 

I’M ON MY WAY

 

I’M ON MY WAY AND I WON’T TURN BACK,

I’M ON MY WAY AND I WON’T TURN BACK,

I’M ON MY WAY AND I WON’T TURN BACK,

I’M ON MY WAY, GREAT GOD, I’M ON MY WAY.

 

I’M ON MY WAY TO THE FREEDOM LAND

I’M ON MY WAY TO THE FREEDOM LAND

I’M ON MY WAY TO THE FREEDOM LAND

I’M ON MY WAY, GREAT GOD, I’M ON MY WAY

 

8 – KIMFUMU KIA MAZULU

LE ROYAUME DES CIEUX

 

1-      KIMFUMU KIA MAZULU KIETI KUIZE YAYE (Le Royaume des cieux arrive) YAYE KIETI KUIZE

 

2-      BADILANGA MU NZA YAYI BETI WUKULUE YAYE (les affligés sont consolés) YAYE BETI WUKULUE

 

 

Alléluia oh oh, alléluia ! Alléluia é éh, alléluia

 

 

3-      MU NKEMBO KIBENI TUNA KUENDILE YAYE (Notre ascension se fait dans la gloire)  YAYE TUNA KUENDILE

 

4-      YE ZI MBAZI ZI MA ZULU TUNA YIMBILE YAYE (Avec les Anges nous chantons)YAYE TUNA YIMBELE

 

 

 

9 – SING AMEN

 

 

Amen ! Amen ! Amen ! Amen !

  1.  Jesus is my Saviour He died to give me life

He’s alive for ever and ever.

 

  1. See Him in the temple talking to the elders

How they marvelled at His wisdom.

 

  1. See Him at the sea side preaching and healing

The blind and the feeble.

 

  1. See Him in the garden praying to His Father

In deepest sorrow.

 

  1. Yes He is my saviour Jesus died to save us

And He rose at easter.

 

 

 

 

 

 

10 -THIS LITTLE LIGHT OF MINE

 

THIS LITTLE LIGHT OF MINE

I’M GONNA LET IT SHINE       X3

LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE

 

ALL DOWN THE ROAD

I’M GONNA LET IT SHINE           X3

LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE

 

EVERYWHERE I GO

I’M GONNA LET IT SHINE           X3

LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE

 

ALL AROUND MY NEIHBOURHOOD

I’M GONNA LET IT SHINE

LET IT SHINE, LET IT SHINE, LET IT SHINE

 

 

11 -I SENDOLANGA MESO

 

1-  Yi sendolanga meso        i é hé hé é

      Kuna kwizila lusalusu     i é hé hé é

     Je lève les yeux vers les montagnes d’où  me viendra le secours

          

REF: Rock my soul, rock oh Lord my soul

        

 

2-  Muna mpwila ye zi nsatu   Dans la soif et la faim Tu es le secours

     Ngé wena nsadisi a bantu.

  

3- Ngina sendolanga meso       i éhé hé é

     Kuna kwizila lusalusu         i é hé hé é

 

 

 

12 -WE SHALL OVERCOME

 

We shall overcome, we shall overcome.

We shall overcome someday

Oh oh deep in my heart, I do believe.

We’ll shall overcome someday !

 

We’ll walk hand in hand. We’ll walk hand in hand.

We’ll walk hand in hand someday

Oh oh deep in my heart, I do believe.

We’ll walk hand in hand someday !

 

We shall overcome. We shall overcome.

We shall overcome someday

Oh oh deep in my heart, I do believe .

We shall, we shall, we shall, we shall !      X 3

We shall overcome someday  !

 

We shall overcome . .. …

We shall overcome . . . . . . .

We shall overcome . . . . . . .

We shall overcome someday !

 

 

13 – LOUEZ YAVEH

 

Louez Yaveh, chantez Son Nom

Louez-Le, dansez louez-Le !

Louez Yaveh chantez pour Lui !

Dansez pour Lui, fêtez pour Lui

Car Yaveh a fait des merveilles.

 

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Kumbaya

Cet article introduit le chant Gospel.

« Kumbaya » or « Kumbayah » (Gullah, « Come By Here » « Kum ba yah« ) est un chant « Negro spiritual« des annes 1930.

Ce chant est associé la spiritualité humaine dans son ensemble, la proximité et la compassion, mais aussi de manière un peu satirique, voire cynique sa morale souvent hypocrite et aux vues naïvement optimistes de la nature humaine et du monde en général. (Traduction de l’ anglais d’un article sur Wikipédia)

La vérité qui découle de ce constat appelle la venue d’un esprit de consolation qui redonne un sens la vie et permet de donner du sens la nôtre.

Amazing grace est un autre chant Gospel qui invite l’auditeur comme le chanteur remercier et louer l’Eternel pour le don gratuit de la grâce offert tous.

Amazing Grace, version de 1779 dans les Olney Hymns est l’un des chants chrétiens les plus célèbres dans le monde anglophone.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Bonne nouvelle

Bonjour,

Ce nouveau blog a pour ambition de complémenter le site existant..

Vous pouvez y retrouver la fabuleuse histoire de notre association de partage par le chant.

La page accueil du menu ci-dessus vous amène nos Cds « Nous irons » et « You are so Good » que vous pouvez apprécier en cliquant dans la rubrique « Cds » de l’ancien site.

Le mot gospel signifie évangile , du vieil anglais godspel, c’est–dire bonne nouvelle .

La bonne nouvelle est que « Nous irons » chanter « You are so Good » et bien d’autres chants gospel partout où nous pouvons partager notre espérance.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Les bienfaits du chant choral

Le saviez-vous? La pratique du chant choral est une activité complète, aussi bénéfique pour le corps que pour l’esprit ?

Le chant choral a cette particularité d’activer la vie du corps en même temps que celle de l’espritnotes ballon

C’est un art vocal dont la pratique sollicite en effet le système respiratoire bien sûr, mais aussi quantité de muscles aux fonctions les plus diverses jusqu’à l’ossature qui vibre de l’intérieur du corps.

En plus d’offrir ces bienfaits physiques, elle constitue une activité sociale enrichissante.

Chanter en groupe, c’est vibrer ensemble, fournir un effort collectif, mobiliser son attention sa voix et celle des autres. Contribuer ainsi une création musicale harmonieuse, en synchronisant son énergie celle des autres.

Outre cette conscience du groupe l’expression du chant choral développe aussi la confiance en soi et, dans une certaine mesure l’estime de soi.

Mais chanter, c’est avant tout respirer et tout simplement vivre ; Chanter c’est aussi faire évoluer sa voix, de l’améliorer ou de la conserver claire et forte.

Les enfants aiment chanter, s’écouter, vivre ensemble dans la paix et la communion. Jamais de perdants chez nos chanteurs en herbe, mieux que nous ils en comprennent vite l’enjeu.

Selon certains spécialistes, les vocalises libèrent des endorphines dans le cerveau, exactement comme le fait le sport. Chanter c’est se soigner en donnant du bonheur aux autres

Participer au chant gospel c’est annoncer cette bonne nouvelle: Prendre soin de soi en faisant du bien l’autre, n’est-ce pas là la clef du mieux-être?

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés